您当前的位置:首页 > 博客教程

啥都不是英文翻译

时间:2024-12-31 10:28 阅读数:4659人阅读

*** 次数:1999998 已用完,请联系开发者***

“白头发”不是“White hair”,那用英语怎么说?在英文当中, 很多颜色并不能直译, 比如说这个“White hair”~ 你是不是以为这是“白发”的意思? 其实不然,你要是这个跟歪果人说, 他们真的不一定能听懂哦~ White hair≠白发 一般表达“白发”的说法是Gray hair ~~除非是那种满头白发找不出来黑发的才说“White hair”,大部分表达...

1130ab101afc4db5ade710e68d15e7f1.jpeg

“删除好友”可不是“Delete”!那英语怎么说?微信里面的好友越来越多 但很多都是点赞之交 能谈心的只有那么几个 那么,今天的问题来了, 你知道“删除好友” 用英语怎么说吗? 一起学习一下吧。 “删除好友”英语怎么说? “删除好友”的英文表达是:unfriend。这个词还曾当选为牛津词典2009年的年度词汇,我们先看看英英解释:...

⊙^⊙ cdbf6c81800a19d848de1b083dfa828ba71e46da.jpg

越闹越大!宝妈买到带英文衣服,翻译后愤怒!评论区有多人中招!这件事情闹得不小,最近河北的一位宝妈在县城的婴儿店给自家宝宝买了一件带有英文的衣服,乍一看洋气上档次,谁曾想翻译过后却大跌眼镜,气得不轻。宝妈一查究竟,英文居然是一些非常不恰当的词汇,这才发现被蒙在鼓里不是她一个。 这事件也引起了广泛的讨论与关注。买衣服喜欢...

>ω< 6a63f6246b600c33a49acfa1184c510fd8f9a1f3.jpg

英语名句“lovestolove”怎么理解?这个中文翻译太绝了!初次看到“Love loves to love love”这句英语时一头雾水,不知道怎么翻译,但又有一种熟悉又陌生的感觉。 这是不是和那些让老外崩溃的中文长得极为相似? 比如: 这几天天天天气不好。 今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了! 校长说:校服上除了校徽别别别的,让你...

78310a55b319ebc4924989318f26cffc1e171660.jpg

突袭!董宇辉说自己在香港被嫌弃,解释为什么和霍启刚说英文告别网友们才知道董宇辉为什么会在直播间中使用英文进行交流了,他并不是文化自卑,而是在和外国粉丝进行交流。并且在董宇辉和霍启刚结束会谈后,董宇辉还展示了他们会谈的一张照片,在这张照片中董宇辉和霍启刚双双站在一起然后对着照片摆出“摩登舞”的动作,非常的有趣。在董宇...

╯0╰ 00950386e2d44a4384a24b3b6984b351.jpeg

惜别!跨界奇才在沪逝世,作品曾陪伴许多上海人成长……说到钱绍昌你可能不是很熟悉,但是他的作品陪伴了太多上海人成长!公开资料显示,钱绍昌1930年11月27日出生,浙江杭州人,1988年任上海市科技翻译工作者协会理事。钱教授精通英语、俄语、法语、日语,他也是著名影视翻译家,中国翻译协会授予其资深翻译家荣誉称号。他的翻译作品...

ˇ▽ˇ watermark,size_16,text_QDUxQ1RP5Y2a5a6i,color_FFFFFF,t_100,g_se,x_10,y_10,shadow_90,type_ZmFuZ3poZW5naGVpdGk

>^< 揭秘路边标语“Kissand Ride”的神秘含义,你了解吗?“Kiss”在这里并不是指亲吻的意思哦! 02 外国斑马线上的“XING”是什么意思? “XING”实际上是“crossing”一词的简写形式,用来表示人行横道或动物过道等交叉路口。由于英文中常用字母X来代表缩写,并且X的形状类似于十字路口,而ING则是从crossing中提取出来的部分,因此“...

bb

惜别!著名专家在沪逝世,这些作品曾陪伴太多上海人成长...享年94岁 说到钱绍昌你可能不是很熟悉 但是他的作品 陪伴了太多上海人成长! 公开资料显示,钱绍昌1930年11月27日出生,浙江杭州人,1988年任上海市科技翻译工作者协会理事。钱教授精通英语、俄语、法语、日语,他也是著名影视翻译家,中国翻译协会授予其资深翻译家荣誉称号。 他...

180422.24912445.jpg

买一送一、第二件半价,英语怎么说?快学起来吧!“买一送一” 这是一种商家经常运用的推广策略。 那么问题来了, 你清楚“买一送一” 在英语中如何表达吗? 让我们一起探讨一下! “买一送一” 的英文该如何说呢? 实际上,“买一送一”的英文翻译非常直观,那就是:"Buy One Get One Free",是不是很容易理解。或者可以这样表示: "Tw...

ˇ▽ˇ 2021050313541162483.jpg

≥▂≤ 不想干了?董宇辉反感自己是网红,不喜欢工作,经常想打退堂鼓原来网红这个词,在董宇辉的心里竟然如此不堪入目, 他甚至非常反感别人称他是网红。 近日董宇辉在节目中罕见吐露心声,直言自己非常反感网红这个称呼, 还不如说他是下岗教师,或者其他任何一个词都行。 理由倒有点让人意外,竟然是因为网红在英文的意思中, 并不是褒义...

58bb0204f83941cfbf4deb81255d3b00.png

心易加速器部分文章、数据、图片来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知删除。邮箱:xxxxxxx@qq.com