文明五：波蘭人，那就是，教宗是去與瓦文薩？
以前討論過這個博客電影“歷史的波蘭托馬什Baginski 可在網頁上。 現在，任何人都可以得到一個觀點的工作，我聯想到遊戲“文明”...
2010年8月9日博覽 ， 韋尼，維迪，scripsi |標籤： 2010年世博會 ， 歷史 | 7條評論
潰瘍遺忘
看來，我和瑪麗亞是從中國當局的角度比亞當米奇尼克groźniejsi和海倫娜 Łuczywo，因為他們得到簽證的黨，拒絕我入境。 心靈在一個合理的解釋這個事實，但我無法推斷出什麼明智的。
為了讓事情更有趣，亞當米奇尼克星期六會見了中國持不同政見者和互聯網用戶在北京的一個書店。 會議肯定了過去幾年提醒他：香煙煙霧，並一次長談如何處理制度，並保持系統的轉變。 就像五月專訪達賴喇嘛 （ +鏈接 ），談話是tłitowana，以及更準確的報價是重複的wielakroć mikroblogowych網站。 波蘭軟實力之間的勇敢和最聰明的中國增加了-和你喜歡。
打敗它？
嗯，這是一個炎熱的週末。 討論開始了。 沒有了我。
顯然，中國互聯網的感覺做powższa處理szlagieru邁克爾傑克遜擊敗它，它翻譯成部落中維斯瓦河手段“讓我們去”：
他們告訴他永遠也不要在這裡來
不想看到你的臉，你最好消失
火警在他們的眼睛，他們的文字很清楚
因此打敗它，打敗它只是
當然，我不打算遵守這個意見。
我從來沒有聽過邁克爾傑克遜。
黑色名單/黑名單/黑名單（3）
這裡是信息和反應在我們的案例。 非常感謝你！
下面是我們的報告和有關情況的反應。 非常感謝！
下面是關於我們情況的一些報導和反應。非常感謝！
黑名單光盤
謝謝所有的信件，評論，並願意提供幫助。 了解你真正的朋友有麻煩，所以感謝，朋友們！
此時，最好的事情你可以做的是繼續宣傳整個事情。 如果只是為了警告其他人參與了中國。
昨天幫我們設備介紹調頻和古巴雅尼謝夫斯基，我們同他們談了黑名單：
然而，晚上保羅Ziętara 總結這表明 ，和門戶“選舉”發表的一篇文章，由格西亞維希涅夫斯卡 。 順便說一下它原來的檔案的毛重隱藏了一些przedpotowe我的圖片在那裡我看起來像 - 不要試穿 - 哈利波特後的攻擊伏地魔。 笑話笑話，但問題是致命的嚴重：在北京某處的眼睛看到，評估和回應。
我一直希望看到它不同，但目前我無法找到另一個比較。
聚苯乙烯
那聲音在我們的防衛了在他的博客埃德溫Bendyk“政策”，這是中國最近在上海世博會。 謝謝！
這是一個聲音羅伊Greenslade'a的監護人。
我被列入黑名單
親愛的讀者，
令我十分驚訝的是，我碰到一個偉大的“榮譽”從當局在北京舉行。 正如我學到了去年在星期三（6月30日）在華沙領事館，被列入“黑名單”的記者。 就這樣我被拒絕入境簽證的中華人民共和國境內。
對我來說 - 也許還為所有誰遵循這個博客 - 這是令人吃驚的新聞。 幾年來，我覺得在波蘭新聞界說，中國是一個現代化的國家，其中不可忽視的，那你最好的理解和認識從個人的經驗。 中國攻打不公平的批評在奧運會期間，已經蔓延中華文化，鼓勵他們學習普通話。
另一方面，我說，除其他外， 對外逃的西藏，被擊中背部及時逃生橫跨喜馬拉雅山，współprojektancie國家體育場在北京，誰抵制開幕的奧運會上，中國審查互聯網和它的經濟方面，這位官員抹去的記憶的事件，北京春天的1989年。 最近一次這類 我翻譯了網絡聊天與達賴喇嘛的華人社會，不進行調解的中共當局。
現在 - 我猜的制裁適用於我 - 我要“彌補”自己的知識，因為我顯然沒有線索對中國當局的運作。
但我不會自我批評。 我總是試圖把你的 - 他的對手 - 與客觀性。 這種信念，做好自己的工作是最好的，因為我可以，我沒有收到一個。 入境黑名單上的甚至認為自己是一個榮譽 - 名單外國記者和研究者，這是一個類似的方式懲罰，偉大的公司。
然而，刑罰，這是針對我的是痛苦的，摔倒在我在困難的時刻，當我被迫工作作為一個自由職業者，因為沒有波蘭的編輯發布，不需要常駐記者在中國（他們唯一的電子媒體：波蘭電台和Polsat又新聞。） 這就像一個漁民採取一船：它只能看看大海，但他的航行之後，他不容許的。 據我所知，這是在世界上波蘭媒體案的先例。 在最近喜歡的方式榮幸只有一個波蘭記者 - 瑪麗亞 Kruczkowską以“毛重”。
在同一時間發生這種情況，當時的波蘭中關係是多年來最好的，因為實際上他說。 成功的世博會波蘭展覽在波蘭當局鼓勵和波蘭企業家制定各種計劃未來。
我希望我的例子 - 和我的同事 - 將在波蘭，討論我們的政策，遠東和中國的形象在波蘭媒體。 這個問題是嚴重，嚴重的是，越來越大的作用，新的超級大國。 我歸結為不亞於更加是否長城，我們將乘坐自己的膝蓋，或昂首挺胸。
感謝您的任何意見，並負責調查此博客。
此致，
康拉德戈德萊夫斯基
注：如果有人發生類似的情況，請與我們聯繫 。 我們的信息張貼在國際新聞學會在維也納 。
翻譯民俗（7集）
你知道深圳哪裡？ 我不知道，但我猜：一帶Fenjanu。
很久以前，波蘭人聽說有一個兄弟和朝鮮。 一切，當然，俄羅斯人，誰反感這種友誼與朝鮮的建議。 至於有多少koreanistów配合在波蘭當時的一個類似火星數在北方已通過俄羅斯同胞的姓名拼寫。 他們寫Пхеньян，好吧，我們開始寫平壤 （發音Feńjan！）。 不知怎的，我想念我們的腦海中，俄羅斯的拼寫成了Пхёнъян，所以我們應該腳踏實地有Phionian。
2010年6月19日如何寫中國，而不是發瘋 ， 一般 |標籤： 語言學 | 13條評論
同志們，“酷兒”（6集）
“同志們，”中文 - 1的第一批照片，這似乎在百度圖片輸入單詞“同志”（同志）
記者近日獲悉挫折單詞“同志”在中國：北京巴士司機指示，不要說是給年輕人。 為什麼這個詞已經過時了，是平等的共產黨人？
這是原則，細節和czepialstwo我的一部分，但其中一個媒體報導說，中國採取了對“伴侶”的蘇聯。 這一細節，但表明中國的看法，通過棱鏡的środokowoeuropejskiej的歷史可以誤導。 真實的歷史同治 （同志），或中文“伴侶”，是zaskakuące，當然適合電視連續劇“怎樣寫中國，而不是發瘋。”
讓我們開始以同樣的調度 ，通過讀取的是這樣的：
路透社指出，在過去，把“伴侶”， 吸引了中國共產黨人在蘇聯，中國幾乎是強制性的。 為了這一天，領導者的男子經常用它在官方聲明。
由於路透是幾乎相同 ，但我們知道-幾乎產生很大的差別：
2010年6月14日如何寫中國，而不是發瘋 |標籤： 同性戀 ， 中國 ， 宣傳 | 8條評論
危險關係Chinki
這部影片贏得了去年的藝術節在洛迦諾，有的理解為比喻為中國的近代歷史。 而且是一個年輕prowincjuszki肖像沒有運氣與男子實際上掩蓋了這樣的深度？
“中國女孩”是一個非常歐洲電影 - 一個親切的，現實的和基本上沒有很奇特。 一位年輕的姑娘，名叫李美在華 interiorze某處呆板，工作在路邊酒吧，台球桌。 在與她母親的賠率為約會和交友的隨機男子，不漫遊沒有計劃未來。 只有當一個人把她的崇拜者暴力，美開始考慮離開。
2010年6月11日韋尼，維迪，scripsi | 4條評論
在現代新褲子天堂
這一次，我有一個真正的大問題，削減翻譯。 博鑫Kuzi，一個新褲子在玩一些非常酷的數字。 當然，如果你沒有，不反對流行朋克，這個物種，只能愛或恨。
2010年6月5日Wangshang傑米尼亞尼（網上歌迷） |標籤： 中國朋克 ， 中國搖滾 | 3條評論
